12:8
“And if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. And the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.”
The chapter at a glance
- 1–5The days of uncleanness and purifyingBirth’s blood requires a time of separation
- 6–7The offeringsBurnt and sin offering complete her cleansing
- 8The provision for the poorTwo birds for those who cannot afford a lamb
The chapter in brief
After childbirth a woman is unclean, as at her menstruation, for seven days after bearing a son and two weeks after bearing a daughter. On the eighth day a son is circumcised. She then continues “in the blood of her purifying” for thirty-three days after a son and sixty-six after a daughter, during which she may not touch anything holy or come to the sanctuary. When those days are complete, whether for a son or a daughter, she brings a lamb for a burnt offering and a pigeon or turtledove for a sin offering, and the priest makes atonement for her. If she cannot afford a lamb, two birds will do.
The uncleanness here is ritual, not moral. Children are a blessing from the LORD, and the chapter never calls childbirth sin; it concerns the flow of blood, the boundary of life, which made the mother unfit for a time to enter the sanctuary. The chapter’s quiet glory appears in Luke’s Gospel. When “the time came for their purification according to the Law of Moses,” Mary and Joseph brought the infant Jesus to the temple and offered “a pair of turtledoves, or two young pigeons” (Luke 2:22-24), the provision of verse 8 for those who could not afford a lamb. The eternal Son, “born of woman, born under the law” (Galatians 4:4), came into a poor family, and the Lamb of God was carried into the temple by a mother bringing the offering of the poor.
Points for discussion
vv. 1–5
Unclean, not sinful
The comparison is with menstruation (v. 2), not with any wrongdoing. The uncleanness lies in “the flow of her blood” (v. 7), and blood in Leviticus belongs to God as the seat of life (17:11). A woman who had just given life was, for a time, kept from the holy place, and perhaps also given rest. The chapter must not be read as shaming childbirth or the body; Scripture calls children “a heritage from the LORD” (Psalm 127:3). The “sin offering” of verse 6 (Hebrew chatta’t) is understood by many readers here as a purification offering, cleansing the defilement rather than forgiving a moral fault, which fits the chapter’s own language: “she shall be clean from the flow of her blood.”
vv. 2–5
A son and a daughter
The periods after a daughter are double, and readers differ on why. Some connect it to the daughter’s own future life as a mother; some to customs of the ancient world; many simply say the text does not tell us. What the text does say rules out the worst reading: the offering is the same “whether for a son or for a daughter” (v. 6), and nothing in the chapter makes a girl of less worth before God. Both are made in His image (Genesis 1:27), and in Christ “there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus” (Galatians 3:28).
v. 3
The eighth day
In the middle of the mother’s law stands the son’s circumcision, the sign of God’s covenant with Abraham and his offspring (Genesis 17:12). Jesus Himself was circumcised on the eighth day and named (Luke 2:21). Paul calls Abraham’s circumcision a seal of the righteousness he had by faith (Romans 4:11) and speaks of a circumcision “made without hands” in Christ (Colossians 2:11-12). This commentary holds that the children of believers now receive baptism as the covenant sign (Westminster Confession 28.4), with respect for Baptist brothers who hold believers’ baptism, and on either view the sign itself does not save.
vv. 6–8
The offering of the poor
God scaled the offering to what a family had. A lamb was the norm; two birds were enough. Luke’s account shows Mary bringing the second (Luke 2:24). No one was shut out of cleansing because they were poor, and the Son of God entered a home that knew what that provision meant. He who “though he was rich, yet for your sake he became poor” (2 Corinthians 8:9) began in that poverty from His first days.
For discussion
What does it say about God’s character that the law made room for those who “cannot afford” (v. 8)? Compare Leviticus 5:7, 11 and 14:21.
Threads across the chapter
Blood and life. “The blood of her purifying” (vv. 4-5) and “the flow of her blood” (v. 7) tie birth to the life that belongs to God.
Son and daughter alike. The two periods (vv. 2-5) end in one offering “whether for a son or for a daughter” (v. 6).
Mercy in the law. The full offering (v. 6) and the poor family’s birds (v. 8) both bring the same cleansing.
Key words
- 12:4
- טָהֳרָה tohorah“Purifying”; the period after birth before the mother returns to the sanctuary
- 12:6
- חַטָּאת chatta't“Sin offering”; here many readers render it “purification offering,” cleansing ritual defilement
- 12:3
- מוּל mul“Circumcise”; the covenant sign given on the eighth day
- 12:7
- כִּפֶּר kipper“Make atonement”; even ritual uncleanness is covered by God’s provision
Cross-references
- Luke 2:21-24Jesus circumcised; Mary’s purification offering of two birds
- Galatians 4:4-5“Born of woman, born under the law, to redeem those who were under the law”
- Genesis 17:9-14Circumcision on the eighth day as the covenant sign
- Colossians 2:11-12The circumcision of Christ and baptism
- Leviticus 15:19-24The menstrual impurity to which this chapter compares
- Psalm 127:3Children a heritage from the LORD
- 2 Corinthians 8:9Christ became poor for our sake
- 1
How does this chapter continue the work of “distinguishing” between clean and unclean begun in chapter 11?
- 2
Why is it important to see that uncleanness after childbirth is ritual and not moral?
- 3
What does Mary’s offering of two birds (Luke 2:24) tell us about the family the Son of God was born into?
- 4
How should the church care for new mothers, and for families who cannot afford what others can?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.