30:17
“For I will restore health to you, and your wounds I will heal, declares the LORD, because they have called you an outcast: ’It is Zion, for whom no one cares!’”
The chapter at a glance
- 1–3Write it in a bookRestoration promised for days to come
- 4–7A time of distress for JacobA day without equal, yet saved out of it
- 8–11David their kingThe yoke broken; discipline in just measure
- 12–17The incurable woundThe LORD who struck will heal
- 18–22The city rebuiltJoy, a prince who draws near, the covenant renewed
- 23–24The storm of the LORDWrath on the wicked, understood in the latter days
The chapter in brief
The LORD tells Jeremiah, “Write in a book all the words that I have spoken to you” (v. 2), for days are coming when He will restore the fortunes of Israel and Judah and bring them back to the land (vv. 1-3). The oracle begins in terror: men clutching themselves like women in labor, and a day so great “there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it” (vv. 4-7). The LORD will break the yoke from their neck, and they will serve “the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them” (vv. 8-9). Jacob need not fear: the LORD will make a full end of the nations, but He will discipline His people “in just measure” (vv. 10-11). Their wound is incurable, their lovers have forgotten them, and the LORD Himself has struck them for their guilt (vv. 12-15); yet He will devour their devourers and “restore health to you” (vv. 16-17). The city will be rebuilt, songs of thanksgiving will rise, their prince will come from among them and draw near to God, and “you shall be my people, and I will be your God” (vv. 18-22). The storm of the LORD will burst on the wicked, and “In the latter days you will understand this” (vv. 23-24).
Chapter 30 opens the Book of Consolation (chapters 30-33), the bright center of Jeremiah, and its first words are an order to write, because these promises are for a later generation to read. The chapter holds judgment and mercy in the closest tension: the same LORD who says “I have dealt you the blow of an enemy” (v. 14) says “your wounds I will heal” (v. 17). Its promises point to Christ. The David whom God will raise up (v. 9) is the Son of David, the Savior God brought to Israel from David’s offspring (Acts 13:22-23), and the ruler who draws near to God on his people’s behalf (v. 21) is, many readers see, a picture of the King who is also our great high priest (Hebrews 4:14-16). The covenant promise of verse 22 opens onto the new covenant of the next chapter (31:31-34).
Points for discussion
vv. 1–3
Write it in a book
The LORD says, “Write in a book all the words that I have spoken to you” (v. 2): the promises are for people not yet born (compare Habakkuk 2:2-3; Romans 15:4). The key phrase is “restore the fortunes” (v. 3; again in v. 18 and 29:14), built on the Hebrew verb shuv, “turn” or “return,” the same word Jeremiah used for repentance (3:12-14). The turning God called for is answered by His own turning of their captivity. And it is for “Israel and Judah” (v. 3): the northern tribes, exiled by Assyria more than a century earlier (2 Kings 17), are included. God has not forgotten any of His people.
vv. 4–7
A time of distress for Jacob
The scene is panic: “a cry of panic, of terror, and no peace” (v. 5), men with their hands on their stomachs “like a woman in labor” (v. 6). Then verse 7 names it: “Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.” Readers take it in more than one way. Many see the fall of Jerusalem and the exile, with salvation in the return from Babylon; the setting of chapters 29-33 supports this. Others, especially in the dispensational tradition, see a still-future tribulation for the Jewish people before their national salvation, linking the verse with Daniel 12:1 and Matthew 24:21 (the familiar phrase “the time of Jacob’s trouble” comes from the King James rendering). Others see a pattern fulfilled in stages: the exile and return, the coming of Christ, and the salvation of “all Israel” in Romans 11:26. This commentary holds the end times with an open hand and takes no stand on this question. What the verse says is certain on every reading: the distress is real, and “he shall be saved out of it.” The rescue is not escape around the trouble but deliverance out of it.
vv. 8–11
David their king
“I will break his yoke from off your neck” (v. 8) answers the yoke of chapters 27-28: the yoke God laid on through Babylon, God Himself will break. Then they will serve “the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them” (v. 9). David had been dead some four hundred years, so this is the promised Son of David, as in Ezekiel 34:23-24 and Hosea 3:5. The New Testament finds Him in Jesus (Acts 13:22-23). Verse 11 holds both sides of God’s dealings: “I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure.” His discipline of His own is measured and has an end; it is a Father’s correction, not destruction (Hebrews 12:5-11). These promises to Jacob have sometimes been read as if God were finished with the Jewish people, or used to stir contempt for them. Paul’s answer is that God has not rejected His people (Romans 11:1-2), and as in chapter 21, nothing here warrants contempt.
vv. 12–17
The incurable wound
The language is medical and bleak: “Your hurt is incurable” (v. 12), “no medicine for your wound, no healing for you” (v. 13), “Your pain is incurable” (v. 15). Judah’s allies, her “lovers,” have forgotten her, and the LORD says plainly that He dealt the blow, “because your guilt is great” (vv. 14-15). Then, with nothing in Judah to explain it, the “Therefore” of verse 16 turns to mercy: the devourers will be devoured, and “I will restore health to you, and your wounds I will heal” (v. 17). The reason given is striking: “because they have called you an outcast: ’It is Zion, for whom no one cares!’” When no one else cares, God does. Only the one who wounded can heal (Deuteronomy 32:39; Hosea 6:1), and the healing is grace, not reward. Peter applies the same pattern to the cross: “By his wounds you have been healed” (1 Peter 2:24). As in chapter 21, this is God’s Word to a nation under covenant judgment, not a diagnosis of anyone’s illness today; but anyone who feels their wound is past healing may hear in verse 17 that it is not past His.
For discussion
Why does God give the nations’ contempt, “for whom no one cares,” as His reason to heal? Compare Psalm 147:3 and Luke 15:1-2.
vv. 18–22
The city rebuilt
The restoration is pictured concretely: the city “rebuilt on its mound” (the Hebrew tel, the hill of a ruined city), the palace standing in its place, songs of thanksgiving, children as of old (vv. 18-20). Then verse 21: “Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me?” The ruler is no foreigner but one of their own, and God Himself brings him near, the language used of priests who draw near to the LORD (Numbers 16:5). The New Testament does not quote this verse, but many readers see in it the King who is also priest: Christ, who “did not exalt himself to be made a high priest” but was appointed by the Father (Hebrews 5:5), and who was made like His brothers in every respect so that He might be a merciful and faithful high priest for them (Hebrews 2:17). The goal is the covenant renewed: “you shall be my people, and I will be your God” (v. 22).
vv. 23–24
The storm of the LORD
These two verses repeat 23:19-20 almost word for word. There the storm fell on the prophets who promised peace; here it stands just before the promises of chapter 31, a reminder that restoration does not cancel judgment on the wicked. “In the latter days you will understand this” (v. 24): God’s purposes are often clear only afterward, and the full meaning of these chapters came clear in Christ, as Peter says the prophets searched and inquired about the sufferings and glories to come (1 Peter 1:10-12).
Threads across the chapter
Restored fortunes. Promised at the start (v. 3) and repeated at the rebuilding of the city (v. 18).
Yoke and service. The yoke broken (v. 8), so that Jacob serves not foreigners but “the LORD their God and David their king” (v. 9).
Wound and healing. The incurable wound (vv. 12-15) and the LORD who heals it (v. 17).
Fear and peace. Terror and “no peace” (v. 5) set against “fear not” and “none shall make him afraid” (v. 10).
The covenant. “My people” (v. 3) and “you shall be my people, and I will be your God” (v. 22).
Key words
- 30:3, 18
- שׁוּב שְׁבוּת shuv shevut“restore the fortunes”; literally to turn the turning, God reversing His people’s captivity
- 30:7
- צָרָה tsarah“distress”; a narrow place, a time of being hemmed in by trouble
- 30:12, 14, 17
- מַכָּה makkah“wound, blow”; the blow the LORD dealt and the wound He will heal
- 30:21
- קָרַב qarav“draw near”; to approach, used of priests coming near to God
Cross-references
- Jeremiah 23:19-20The storm of the LORD, first spoken against the prophets
- Ezekiel 34:23-24My servant David as shepherd
- Hosea 3:5Seeking David their king in the latter days
- Daniel 12:1A time of trouble such as never has been
- Romans 11:25-27All Israel will be saved
- Hosea 6:1He has struck, and He will heal
- 1 Peter 2:24By His wounds you have been healed
- Hebrews 5:4-6Christ appointed high priest
- 1
Why do you think the Book of Consolation (chapters 30-33) begins with an order to write the words down?
- 2
How do you read “a time of distress for Jacob” (v. 7), and what is certain whichever reading you take?
- 3
What does it tell you about God that the one who struck the blow (v. 14) is the one who heals (v. 17)?
- 4
Verse 21 asks, “who would dare of himself to approach me?” How does Christ answer that question for us?
- 5
Where do you feel like the outcast “for whom no one cares” (v. 17), and how does this chapter speak to you there?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.