52:7
“How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, ’Your God reigns.’”
The chapter at a glance
- 1–2Awake, ZionDust shaken off, the captive set free
- 3–6Redeemed without moneyGod acts for His despised name
- 7–10The feet of the messenger“Your God reigns”; salvation seen by all
- 11–12Depart, purifiedNot in haste; God before and behind
- 13–15The Servant exalted and marredKings silenced by what they had not heard
The chapter in brief
Zion is called to wake, to put on strength and beautiful garments, to shake off the dust and loose the bonds from her neck (vv. 1-2). “You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money” (v. 3). God recalls Egypt and Assyria, sees His people taken away and His name despised all day long, and promises, “my people shall know my name... here I am” (vv. 4-6). Then a runner appears on the mountains: “How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news... who says to Zion, ’Your God reigns’” (v. 7). The watchmen sing as they see the LORD return to Zion (v. 8), the ruins break into song (v. 9), and “the LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God” (v. 10). The exiles are told to depart and “touch no unclean thing,” not in haste, for the LORD goes before them and is their rear guard (vv. 11-12). Then the fourth Servant Song begins: “Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted” (v. 13). Many were astonished, for his appearance was “so marred, beyond human semblance” (v. 14), yet he will sprinkle many nations, and kings will shut their mouths at what they had never been told (v. 15).
The chapter sets the good news (v. 7) beside the Servant (vv. 13-15), and the order is the gospel’s own: the announcement “Your God reigns” will come true through a Servant marred and then exalted. Paul uses verse 7 for those sent to preach Christ (Romans 10:15) and verse 15 for his mission to those who had never heard (Romans 15:21). “Redeemed without money” is answered by Peter: we were ransomed “not with perishable things such as silver or gold, but with the precious blood of Christ” (1 Peter 1:18-19). The holy arm the LORD bares before the nations (v. 10) is the arm revealed in the Servant (53:1). The chapter break falls in the middle of the song, which runs from 52:13 to 53:12; its opening is treated here, and the whole song in chapter 53.
Points for discussion
vv. 1–2
Awake, and dress for the feast
This is the third “Awake, awake” (51:9, 17). The people had told God’s arm to wake; now God tells Zion to wake. She is to exchange the captive’s dust and chains for “beautiful garments,” the clothing of a holy city into which “the uncircumcised and the unclean” will no more come (v. 1; compare Revelation 21:27). This is not ancestry but holiness: four chapters later the foreigner who joins himself to the LORD is brought to His holy mountain (56:6-7). What makes anyone clean enough to enter is the work of the Servant this chapter introduces.
vv. 3–6
Redeemed without money
God owed Babylon nothing, and He paid no captor a price: “You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money” (v. 3). Yet redemption was not without cost to God. Peter says what it cost: “the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot” (1 Peter 1:19). Paul quotes verse 5 (from the Greek translation) against those who boast in the law and break it: “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you” (Romans 2:24). God acts for the sake of His name, and His promise ends with “here I am” (v. 6), the very words Isaiah spoke when he was sent (6:8), now on God’s own lips.
vv. 7–10
Beautiful feet
Picture a runner crossing the hills around Jerusalem with news of victory (compare Nahum 1:15). His message is peace, good, salvation, and its heart: “Your God reigns.” The verb for bringing good news is the one the Greek translators rendered with the word behind “gospel.” Jesus came “proclaiming the gospel of God” and saying “the kingdom of God is at hand” (Mark 1:14-15): the good news of verse 7 in His own mouth. Paul quotes this verse for every preacher who is sent (Romans 10:15). The feet are beautiful not for themselves but for what they carry. The watchmen see “eye to eye” the LORD returning to Zion as King (v. 8), and He bares His holy arm, like a man rolling up his sleeve to act, “before the eyes of all the nations” (v. 10). Simeon, holding the child Jesus, said, “my eyes have seen your salvation” (Luke 2:30).
For discussion
“Your God reigns” is the message of the herald. How does it change the way we tell the gospel to hold together God’s reign and God’s salvation? Compare Mark 1:14-15.
vv. 11–12
Not in haste
The first exodus left Egypt in haste (Exodus 12:11; Deuteronomy 16:3). This one will not, for “the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard,” as the pillar of cloud once moved behind Israel at the sea (Exodus 14:19). Those who carry “the vessels of the LORD” must be clean, and when Cyrus let the exiles go, the temple vessels went home with them (Ezra 1:7-11). Paul applies “touch no unclean thing” to the church, called out from idolatry to be God’s temple (2 Corinthians 6:16-17). The call is to leave idols, not to withdraw from people.
vv. 13–15
The Servant exalted and marred
“Act wisely” can also be “prosper” (ESV footnote): wisdom that succeeds. Then three words of height: “high and lifted up, and shall be exalted.” “High and lifted up” is said of the Lord on His throne in 6:1 and of God again in 57:15. The Servant is spoken of in words that belong to God’s own throne, and John, quoting 53:1 and 6:10 together, says Isaiah “saw his glory and spoke of him” (John 12:38-41). Then down, lower than anyone expected: an appearance “so marred, beyond human semblance” (v. 14), which the Gospels show in the flogging and the crown of thorns (John 19:1-5). “So shall he sprinkle many nations” (v. 15) uses the priestly verb for sprinkling blood or water to cleanse (Leviticus 16:14); the footnote gives “startle,” which fits the astonishment around it, and the Greek translation reads that the nations will marvel. Either way the Servant changes the nations, and “sprinkle” fits the guilt offering of 53:10 (compare Hebrews 12:24; 1 Peter 1:2). Paul quotes the second half of the verse for Gentiles hearing of Christ for the first time (Romans 15:21). The order is humiliation, then exaltation (Philippians 2:8-9), and the exaltation is of His state as the God-man, never a glory the Son lacked (John 17:5).
Threads across the chapter
Seeing. The watchmen see eye to eye (v. 8), the ends of the earth see God’s salvation (v. 10), many are astonished at the sight of the Servant (v. 14), and kings see what they were never told (v. 15).
The arm and the Servant. God bares His holy arm (v. 10), and the Servant appears (v. 13), the arm whose revelation 53:1 asks about.
Exodus again. Egypt and Assyria (v. 4), “go out from there” (v. 11), and God before and behind (v. 12).
Clean and unclean. No unclean in the holy city (v. 1), “touch no unclean thing” (v. 11), and the Servant who sprinkles nations (v. 15).
Key words
- 52:7
- מְבַשֵּׂר mevasser“him who brings good news”; the Greek translators used the verb behind “gospel” (Romans 10:15)
- 52:7
- מָלַךְ malakh“reigns”; “Your God reigns,” the heart of the herald’s message
- 52:13
- יַשְׂכִּיל yaskil“shall act wisely” or “shall prosper”; wisdom that reaches its goal
- 52:15
- יַזֶּה yazzeh“sprinkle”; the priestly verb of Leviticus 16:14; the footnote gives “startle”
Cross-references
- Romans 10:14-15“How beautiful are the feet of those who preach the good news!”
- Nahum 1:15The herald’s feet on the mountains
- Mark 1:14-15Jesus proclaims the gospel of God
- 1 Peter 1:18-19Ransomed not with silver or gold, but with Christ’s blood
- Romans 2:24God’s name blasphemed among the Gentiles
- 2 Corinthians 6:16-18“Touch no unclean thing”
- Romans 15:20-21Those who were never told will see
- Isaiah 6:1The Lord “high and lifted up”
- 1
Why do you think the good news of verse 7 is followed so closely by a Servant whose appearance is marred (v. 14)?
- 2
What does “redeemed without money” (v. 3) mean for Israel, and what does 1 Peter 1:18-19 show about what redemption cost?
- 3
Paul says beautiful feet belong to those who preach the good news. Who brought it to you, and who might hear it from you?
- 4
The Servant is described in words used of God’s throne (v. 13; 6:1). What does that suggest about who He is?
- 5
Readers take verse 15 as “sprinkle” or “startle.” What does each reading add, and how does each point to Christ?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.