44:22
“I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.”
The chapter at a glance
- 1–5My Spirit on your offspringWater and Spirit make a people who belong to God
- 6–8The first and the lastNo God besides Him, no Rock but Him
- 9–20Half a logThe god that comes from a woodpile
- 21–23Blotted outRedemption first, then “return to me”
- 24–28Cyrus my shepherdThe Maker names the restorer in advance
The chapter in brief
“But now hear, O Jacob my servant” (v. 1). The LORD who formed Jeshurun from the womb promises, “I will pour water on the thirsty land... I will pour my Spirit upon your offspring” (v. 3). They will spring up like willows, and one will say, “I am the LORD’s,” another will write “The LORD’s” on his hand (v. 5). Then the King and Redeemer of Israel declares, “I am the first and I am the last; besides me there is no god” (v. 6), and asks, “Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any” (v. 8). A long prose satire follows (vv. 9-20). The ironsmith works his idol over the coals until he is hungry and faint. The carpenter marks it out and shapes it “into the figure of a man... to dwell in a house” (v. 13). The tree was planted and nourished by the rain; half of it warms a man and bakes his bread (“Aha, I am warm, I have seen the fire!”), and the rest he makes into a god and prays to it: “Deliver me, for you are my god!” (v. 17). No one stops to think, “Shall I fall down before a block of wood?” (v. 19). “He feeds on ashes” and cannot say, “Is there not a lie in my right hand?” (v. 20). Then the LORD turns back to Israel: He has blotted out their sins like a cloud, “return to me, for I have redeemed you” (v. 22), and the heavens and mountains are called to sing (v. 23). The chapter ends with the LORD who made all things and frustrates diviners, who says of Jerusalem “She shall be inhabited,” to the deep “Be dry,” and of Cyrus, “He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose” (vv. 24-28).
The chapter sets the living God beside the manufactured god: one makes, forms, forgives, and foretells; the other is made, cannot see, and cannot save. Christ is present in each half. The Spirit poured on Jacob’s offspring (v. 3) is the Spirit poured out at Pentecost by the risen and exalted Christ (Acts 2:33; John 7:39). The title “the first and the last” (v. 6) is the title Jesus takes as His own (Revelation 1:17; 2:8; 22:13). That is the New Testament’s plain witness that the Son is fully God, one God with the Father and the Spirit, while remaining distinct from the Father, whom Revelation calls “his God and Father” (Revelation 1:6). And “Rock” (v. 8), God’s own title in the Song of Moses, is the word Paul uses of Christ when he speaks of the rock that gave Israel water in the wilderness: “and the Rock was Christ” (1 Corinthians 10:4). And the god shaped “into the figure of a man” (v. 13) is answered by the true image of God, the Son who “is the image of the invisible God” (Colossians 1:15) and took a real human nature, not one carved by human hands.
Points for discussion
vv. 1–5
My Spirit on your offspring
“Jeshurun” (v. 2) means “upright one,” a pet name for Israel from the Song of Moses, where it is used ironically: “But Jeshurun grew fat, and kicked” (Deuteronomy 32:15; also 33:5, 26). God calls them by the name of what they were meant to be. The Spirit poured like water is the promise of Ezekiel 36:25-27 and Joel 2:28, and Jesus spoke of rivers of living water, “this he said about the Spirit” (John 7:39). The people of verse 5 who say “I am the LORD’s” and take the name of Israel include, many readers see, outsiders joining God’s people, which the New Testament fulfills when Gentiles become “fellow citizens with the saints” (Ephesians 2:19). Writing “The LORD’s” on the hand was a mark of ownership; belonging to God is the deepest identity a person can have.
vv. 6–8
The first and the last
Verse 6 gathers God’s titles: King of Israel, his Redeemer, the LORD of hosts. “I am the first and I am the last” means that God stands before history and at its end, and no rival exists in between. In Revelation the risen Jesus says, “Fear not, I am the first and the last” (Revelation 1:17), and to the church in Smyrna He is “the first and the last, who died and came to life” (Revelation 2:8). The Bible’s title for the eternal God is spoken by One who died. That is possible only because the eternal Son took a mortal human nature and died in it, while never ceasing to be God. This does not mean the Son is the Father; Revelation keeps them distinct (1:6). It means the one God, Father, Son, and Spirit, is the first and the last. “Rock” (tsur) comes from the Song of Moses (Deuteronomy 32:4, 18, 31).
vv. 9–20
Half a log
The satire works by slow, plain description. The god-maker grows hungry and faint (v. 12), though the LORD “does not faint or grow weary” (40:28). The same tree that bakes bread becomes a god; the same man who says “Aha, I am warm” prays “Deliver me” to the leftover wood. Ancient worshipers did distinguish the god from its statue, and used rites to invite the god to dwell in it. Isaiah refuses the distinction: whatever you believe lives in it, you made it. We seldom carve wood today, but the pattern is the same: taking a good created thing (work, money, a child, a cause, a reputation, a screen) and asking it, in effect, “Deliver me.” John Calvin wrote that “man’s nature, so to speak, is a perpetual factory of idols” (Institutes 1.11.8, in the Battles translation). The diagnosis is verse 20: “a deluded heart has led him astray.” Idolatry starts in the heart (Ezekiel 14:3), and its victims cannot see it, because “he has shut their eyes” (v. 18), the judgment announced in 6:10. “Those who make them become like them” (Psalm 115:8). The question of verse 20 is one to ask of ourselves before others: “Is there not a lie in my right hand?”
For discussion
Besides God, what do people you know ask to deliver them, and what does it give back? Compare Colossians 3:5 and 1 John 5:21.
vv. 21–23
Blotted out
The order of verse 22 is the order of the gospel: “I have blotted out your transgressions... return to me, for I have redeemed you.” God does not say “return, and then I will redeem you.” Redemption comes first, and repentance is the response to it, not the price of it. The contrast with verse 20 is deliberate: the idolater “cannot deliver himself”; Israel is told that God has already delivered them. Sins blotted out “like a cloud” and “like mist” vanish the way morning fog lifts. Heaven sings over it (v. 23), as Jesus said there is joy in heaven over one sinner who repents (Luke 15:7, 10).
vv. 24–28
Cyrus my shepherd
Cyrus II of Persia took Babylon in 539 BC and the next year decreed that the Jews could return and rebuild the temple (Ezra 1:1-4; 2 Chronicles 36:22-23). Isaiah, whose ministry ran from about 740 to about 686 BC (dates approximate), names him well over a century earlier. The naming of Cyrus is the chief reason many scholars date these chapters to the exile (see chapters 1 and 40); this commentary holds it to be genuine foretelling. The chapter itself sets the name inside its argument that only the LORD can declare what is to come (v. 7; also 45:21; 46:10; 48:3-5): if the name were written after the event, the argument would fall. Scripture records another king named long beforehand, Josiah (1 Kings 13:2), and the first-century historian Josephus says that Cyrus read his own name in Isaiah’s book. “Shepherd” was a common title for kings; Cyrus is God’s shepherd for one task, pointing to the true Shepherd of 40:11.
Threads across the chapter
Formed. God formed Israel from the womb (vv. 2, 21, 24), while the idol-makers “fashion” a god (vv. 9-10, 12).
Fire. The idolater warms himself and bakes bread at the same fire from the same wood he worships (vv. 15-16, 19).
Deliver. “Deliver me, for you are my god!” (v. 17) is answered by “he cannot deliver himself” (v. 20) and “I have redeemed you” (v. 22).
Witnesses. Israel is God’s witness (v. 8), while the idols’ witnesses “neither see nor know” (v. 9).
The God who says. The LORD “confirms the word of his servant” and speaks Jerusalem, the deep, and Cyrus into His purpose (vv. 26-28).
Key words
- 44:2
- יְשֻׁרוּן Yeshurun“Jeshurun”; “upright one,” a name of endearment for Israel (Deuteronomy 32:15; 33:5, 26)
- 44:8
- צוּר tsur“Rock”; God as the unshakable refuge, from the Song of Moses
- 44:20
- שֶׁקֶר sheqer“lie”; falsehood, the truth about what the idolater holds in his hand
- 44:28
- רֹעִי ro'i“my shepherd”; a royal title, given to Cyrus for God’s purpose
Cross-references
- John 7:37-39Rivers of living water, the Spirit
- Revelation 1:17; 2:8Jesus is the first and the last, who died and came to life
- Revelation 22:13The Alpha and the Omega, the first and the last
- 1 Corinthians 10:4The Rock was Christ
- Psalm 115:4-8Idols with eyes that do not see
- Colossians 3:5Covetousness, which is idolatry
- Ezra 1:1-4Cyrus decrees the return and the rebuilding
- 1 Kings 13:2Josiah named before his birth
- 1
Why do you think the long satire on idols (vv. 9-20) is placed between “I am the first and I am the last” (v. 6) and “I have blotted out your transgressions” (v. 22)?
- 2
What does it say about Jesus that He calls Himself “the first and the last, who died and came to life” (Revelation 2:8)?
- 3
The idolater says to a block of wood, “Deliver me.” What good things are we most tempted to ask for deliverance from, and how would we recognize it?
- 4
How does the order of verse 22 (blotted out, then “return”) change the way we think about repentance?
- 5
If God named Cyrus long before his birth, how does that shape your trust in God’s plans for things you cannot yet see?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.