31:1
“Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD!”
The chapter at a glance
The chapter in brief
A short chapter with one message: Egypt is flesh, and God is spirit. Woe to those who rely on Egypt’s horses and chariots “but do not look to the Holy One of Israel” (v. 1). The LORD is wise too, and He will bring disaster on the helper and the helped together (vv. 2-3). Two pictures follow: the LORD is like a lion growling over its prey, unmoved by shouting shepherds, and like birds hovering over their young, protecting Jerusalem (vv. 4-5). So Israel is called to turn back from the idols their own hands have made (vv. 6-7), for Assyria will fall “by a sword, not of man” (vv. 8-9).
The chapter turns the Egypt question from politics to theology: the issue is what is God and what is not. “The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit” (v. 3). The promise of verse 8 was kept to the letter when the angel of the LORD struck the Assyrian camp (37:36). The pairing of the lion and the hovering birds shows the LORD both fierce and tender in defense of His people, and many readers hear the second picture in Jesus’ lament over Jerusalem, where He longed to gather its children “as a hen gathers her brood under her wings” (Matthew 23:37). And the verb “spare” in verse 5 is the verb of the Passover, the feast the New Testament fulfills in Christ (1 Corinthians 5:7).
Points for discussion
vv. 1–3
Man, and not God
Egypt’s chariots were among the most feared weapons of the day, and verse 1 gives the reasons people trusted them: there were “many,” and the horsemen were “very strong.” Isaiah answers with a line that strips them down: “The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit” (v. 3). Flesh and spirit here are not body and soul; they are creature and Creator, weakness and power (compare Jeremiah 17:5-8). Verse 2 adds a dry note: “And yet he is wise.” Judah’s planners thought they were the clever ones (29:14-15). The LORD is wise too, and “he does not call back his words.” When He stretches out His hand, Egypt and Judah fall together. The king of Israel had been told long before not to multiply horses or send the people back to Egypt for them (Deuteronomy 17:16).
vv. 4–5
The lion and the birds
Two pictures of the LORD’s defense of Zion sit side by side. A lion over its prey ignores the shepherds who come shouting; so the LORD of hosts will “come down to fight on Mount Zion” (v. 4). Some readers take the lion as fighting against Zion, with the city as its prey, until verse 5 turns the picture; others read both images as protection. Either way verse 5 is clear: “Like birds hovering, so the LORD of hosts will protect Jerusalem.” The verb translated “spare” (pasach) is the verb of the LORD passing over the houses marked with blood in Egypt (Exodus 12:13, 23, 27). Many readers see Jerusalem’s coming deliverance as a new Passover, and the New Testament names the greater Passover plainly: “For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed” (1 Corinthians 5:7). The God who is a lion against His enemies is a mother bird over His own.
For discussion
How do the lion and the hovering bird together correct a picture of God that is only fierce or only gentle? Read Matthew 23:37 and Revelation 5:5-6.
vv. 6–9
Turn back
“Turn to him from whom people have deeply revolted” (v. 6) uses the same root as “returning” in 30:15. On the day of deliverance people will throw away idols “which your hands have sinfully made for you” (v. 7), because God’s rescue exposes everything else as useless. The order matters: the call to turn stands beside the promise of rescue, and turning answers grace rather than earning it. Then the promise: “the Assyrian shall fall by a sword, not of man” (v. 8). No soldier of Judah struck the blow that broke Sennacherib’s army. The LORD “whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem” (v. 9) fought for His city Himself, as He fights for His people still (Romans 8:31-32).
Threads across the chapter
Looking. Judah looks to horses and does “not look to the Holy One of Israel” (v. 1), and is called to turn back (v. 6).
Hands. The LORD stretches out His hand (v. 3), while idols are what “your hands have sinfully made” (v. 7).
Not of man. Egypt is “man, and not God” (v. 3), and Assyria falls “by a sword, not of man” (v. 8).
Key words
- 31:3
- בָּשָׂר / רוּחַ basar / ruach“Flesh” and “spirit”; creaturely weakness set against divine power
- 31:5
- פָּסַח pasach“Spare”; the Passover verb of Exodus 12:13, 23, 27
- 31:5
- גָּנַן ganan“Protect”; to shield, the verb God uses when He says “I will defend this city” (37:35)
Cross-references
- Deuteronomy 17:16The king must not multiply horses or return to Egypt
- Jeremiah 17:5-8Cursed is the man who trusts in man
- Psalm 20:7Trust in the name of the LORD
- Exodus 12:13, 23The LORD passes over
- 1 Corinthians 5:7Christ our Passover lamb
- Matthew 23:37As a hen gathers her brood
- Isaiah 37:36The sword not of man
- 1
Why might Isaiah return to the Egypt alliance again so soon after chapter 30?
- 2
What does verse 3 teach about the difference between the strongest human help and God?
- 3
How do the lion and the hovering birds together show who God is to His people?
- 4
What would it look like for you to turn to God (v. 6) before you see how your trouble ends?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.