3:18
“And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit.”
The chapter at a glance
The chapter in brief
Is Paul commending himself again? Does he need letters of recommendation, as some others do? No: the Corinthians themselves are his letter, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on human hearts. Paul’s confidence is through Christ toward God; he is not sufficient in himself, but God has made him sufficient as a minister of a new covenant, not of the letter but of the Spirit, “for the letter kills, but the Spirit gives life.” Paul then compares the two covenants. The ministry carved in letters on stone came with such glory that the Israelites could not gaze at Moses’ face, a glory that was being brought to an end. The ministry of the Spirit, of righteousness, and of what is permanent has far greater glory. Moses veiled his face; Paul speaks with great boldness. To this day, when the old covenant is read, a veil lies over the hearts of many, but when one turns to the Lord the veil is removed. The Lord is the Spirit, where the Spirit of the Lord is there is freedom, and all believers, beholding the Lord’s glory with unveiled face, are being transformed into His image.
The chapter is the heart of Paul’s case for his ministry, and it rests on Exodus 34, where Moses came down the mountain with his face shining from speaking with the LORD. Paul does not belittle the old covenant: it came with real glory, given by God. But it was written on stone and could not change the heart, and the glory on Moses’ face was not meant to last. The new covenant promised in Jeremiah 31 and Ezekiel 36 writes God’s law on the heart by His Spirit. The glory that shone on Moses at second hand now shines in the face of Jesus Christ (4:6), and those who look to Him are changed into His likeness. Christ is the fulfillment of the glory Moses saw, and the veil over the reading of Moses is taken away “only through Christ” (v. 14).
Points for discussion
vv. 1–3
A letter from Christ
Letters of recommendation were ordinary in the ancient world, and the rival teachers at Corinth seem to have come with them. Paul’s reply is that the church is his letter, written on his heart and readable by everyone (v. 2). More than that, it is “a letter from Christ delivered by us” (v. 3). The author is Christ, the ink is the Spirit, and the tablet is the human heart. The contrast with “tablets of stone” deliberately recalls Sinai (Exodus 31:18) and the prophets’ promise of a new heart: God will put His law within them and write it on their hearts (Jeremiah 31:33), and will remove the heart of stone and give a heart of flesh by His Spirit (Ezekiel 36:26-27). A changed people is the proof of a true ministry, and the change is Christ’s work.
vv. 4–6
Sufficient from God
Paul answers his own question from 2:16 (“Who is sufficient?”): “our sufficiency is from God” (v. 5). Then the famous line: “the letter kills, but the Spirit gives life” (v. 6). This verse has often been misused, either to set a “spiritual” reading of Scripture against its plain meaning, or to dismiss careful doctrine as dead letter. Paul means neither. “Letter” here is the law written on stone without the Spirit to change the heart. The law itself is holy and good (Romans 7:12); it kills because it meets sinners and condemns them (Romans 7:9-11). The Spirit gives life because He gives what the law demanded and could not produce. This is the right distinction of Law and Gospel, not a contrast between literal and allegorical reading.
For discussion
If the law is good, why does Paul call its ministry one “of death” and “of condemnation” (vv. 7, 9)? Read Romans 7:7-13 and Galatians 3:21-24.
vv. 7–11
Greater glory
Paul argues from lesser to greater three times. If the ministry of death came with glory, how much more the ministry of the Spirit (vv. 7-8); if condemnation had glory, how much more righteousness (v. 9); if what was being brought to an end came with glory, how much more what is permanent (v. 11). Note what Paul grants: the old covenant really did come with glory. He is not scorning Moses or Israel; he is saying that the sun makes even a bright lamp look dim (v. 10). The ESV’s “being brought to an end” (vv. 7, 11, 13) translates katargeō; older translations said “fading,” and readers debate whether Paul means the shine on Moses’ face was literally fading, or that the old covenant ministry it represented was being set aside, or both. Exodus 34 does not say the shine faded; it is Paul who reads the veil this way in the light of Christ.
vv. 12–18
The veil removed
In Exodus 34:33-35 Moses veiled his face after speaking to the people and removed the veil when he went in before the LORD. Paul reads this as a picture. Moses veiled his face so that Israel would not gaze at the outcome of what was being brought to an end (v. 13), and a veil still lies over the reading of the old covenant (vv. 14-15). But “when one turns to the Lord, the veil is removed” (v. 16), which echoes Moses himself going in before the LORD. This passage has been used against Jewish people, as if “the veil” were a fixed mark on one people. Paul, a Jew who once read Moses with the veil on, means nothing of the kind. The god of this world blinds the minds of all unbelievers (4:4), Gentile and Jew alike, and the veil is lifted from anyone who turns to the Lord. Paul’s own longing for his kinsmen is the right posture (Romans 9:1-5; 10:1).
“Now the Lord is the Spirit” (v. 17) does not merge the Son and the Spirit into one person. Paul is explaining “the Lord” of the Exodus text he has just quoted: the Lord whom Moses met unveiled is now met through the Spirit’s work, and in the same breath Paul speaks of “the Spirit of the Lord,” distinguishing them. The persons are distinct and the work is one, which is how the Trinity always works. Where the Spirit is, there is freedom: from the veil, from condemnation, and from the fear that made Israel unable to look.
The word behind “beholding” (katoptrizomai) can mean to look at something as in a mirror, or to reflect it as a mirror does. The ESV takes the first, and either way believers see the glory of the Lord indirectly, in the gospel (4:4-6), and are “transformed” (metamorphoō, the verb used of Jesus’ transfiguration in Matthew 17:2). The glory Moses saw and reflected for a time is the glory of Christ, who is the image of God (4:4), and the Spirit changes those who look at Him into that same image, gradually, “from one degree of glory to another.” This is sanctification as the Spirit’s work in those who look to Christ, not a project achieved in our own strength; our effort is real, but it is the fruit of beholding and not a substitute for it (Philippians 2:12-13), and it ends in full likeness to Christ when we see Him (1 John 3:2).
For discussion
Paul says we are changed by beholding. What are we beholding most of the week, and how does that shape us? Compare Romans 12:2 and Colossians 3:1-4.
Threads across the chapter
Stone and heart. The tablets of stone set against hearts written on by the Spirit (v. 3) carry into the ministry of the letter and of the Spirit (vv. 6-8).
Glory. Moses’ glory (v. 7), the surpassing glory of the new covenant (vv. 8-11), and the glory beheld and shared (v. 18) build to a climax.
Veil and boldness. Moses’ veil (v. 13) and the veil on hearts (vv. 14-15) give way to unveiled faces and Paul’s boldness (vv. 12, 16, 18).
The Spirit’s work. The Spirit writes on hearts (v. 3), gives life (v. 6), brings freedom (v. 17), and transforms (v. 18).
Key words
- 3:6, 14
- διαθήκη diathēkē“Covenant”; Paul’s contrast between old and new covenants, the new promised in Jeremiah 31:31
- 3:6–7
- γράμμα gramma“Letter”; the law written on stone, which without the Spirit condemns
- 3:13–16
- κάλυμμα kalymma“Veil”; Moses’ covering, a picture of hearts that cannot yet see Christ’s glory
- 3:18
- μεταμορφόω metamorphoō“Transform”; the same verb used of Jesus’ transfiguration, here of believers being changed into His image
Cross-references
- Exodus 34:29-35Moses’ shining face and the veil
- Jeremiah 31:31-34The promise of a new covenant with the law written on the heart
- Ezekiel 36:26-27A heart of flesh and God’s Spirit within
- Romans 7:7-13The holy law and the sin that uses it to kill
- Romans 9:1-5Paul’s grief and love for his own people
- John 1:14-18The glory of the only Son, full of grace and truth, beyond Moses
- 2 Corinthians 4:4-6The glory of God in the face of Jesus Christ
- 1 John 3:2We shall be like Him, for we shall see Him as He is
- 1
Paul moves from letters of recommendation to Moses on Sinai. Why does the question of his credentials lead him to the two covenants?
- 2
Why is it so important to say the old covenant came with glory, even while saying the new surpasses it?
- 3
How would you explain “the letter kills, but the Spirit gives life” to someone who uses it to avoid what Scripture plainly teaches?
- 4
What does it mean to be transformed by beholding rather than by trying harder in our own strength? Where have you seen that in your own life?
- 5
How should verses 14-16 shape the way Christians speak about, and pray for, Jewish neighbors?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.