7:14
“Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.”
The chapter at a glance
The chapter in brief
In the days of Ahaz, Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah, king of Israel, march against Jerusalem. When the news comes, “the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind” (v. 2). The LORD sends Isaiah, with his son Shear-jashub (“A remnant shall return,” footnote), to meet Ahaz at the conduit of the upper pool with a message: “Be careful, be quiet, do not fear” (v. 4). The two kings are only “smoldering stumps of firebrands,” and their plan to put “the son of Tabeel” on David’s throne “shall not stand” (vv. 6-7). “If you are not firm in faith, you will not be firm at all” (v. 9). The LORD invites Ahaz to ask a sign, as deep as Sheol or as high as heaven, but Ahaz refuses: “I will not ask, and I will not put the LORD to the test” (v. 12). Isaiah answers that the house of David is wearying his God, and “the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel” (v. 14). Before the boy knows to refuse evil and choose good, the land of the two kings will be deserted; but the LORD will also bring on Judah days like none since the kingdom divided, “the king of Assyria!” (v. 17). Four pictures of “that day” follow: flies and bees summoned from Egypt and Assyria, a razor hired from beyond the Euphrates, a land returned to pasture where the few survivors eat curds and honey, and vineyards overgrown with briers and thorns (vv. 18-25).
The chapter is a test of faith for the house of David, and the house of David fails it. Ahaz will not trust the LORD’s Word; he has already decided to trust Assyria. Yet God does not withdraw His promise to David’s line. He gives a sign to the whole house of David, a son whose name means “God is with us.” Matthew tells us what that sign meant in God’s purpose: “All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: ’Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel’ (which means, God with us)” (Matthew 1:22-23). Where Ahaz, the son of David, refused to trust, the true Son of David trusted His Father perfectly, and in Him God is with us in our own flesh.
Points for discussion
vv. 1–2
The house of David shaken
The background is in 2 Kings 16:5-9. About 735-734 BC, Syria and Israel attacked Judah; most historians think they wanted to force Judah into their alliance against Assyria. Their plan was to replace Ahaz with “the son of Tabeel” (v. 6), a king not of David’s line. That is why the text says “the house of David was told” (v. 2): God’s promise of an everlasting throne for David’s house (2 Samuel 7:12-16) seemed to be at stake. Kings tells us Ahaz had already burned his own son as an offering (2 Kings 16:3), and that he answered this crisis by sending silver and gold to the king of Assyria and asking him to come and save him (2 Kings 16:7-8).
vv. 3–9
Firm in faith
Isaiah’s son is a walking sermon: “A remnant shall return” carries both a threat (only a remnant) and a promise (a remnant will). The meeting place, the conduit of the upper pool, is where the Assyrian commander will one day stand and mock Hezekiah (36:2); many readers think Ahaz was there inspecting the city’s water supply for a siege. Isaiah’s message is to be quiet and not fear. The two enemy kings are not blazing torches but smoldering stubs; within a few years both were dead (2 Kings 15:30; 16:9). Verse 9 is a wordplay on the Hebrew root behind “amen”: if you do not stand firm in faith, you will not be made firm at all. The ESV footnote notes that “you” is plural: the message is spoken to the whole house of David. Faith here is not a feeling but leaning one’s weight on God’s Word.
vv. 10–13
The refused sign
God offers Ahaz any sign at all, “deep as Sheol or high as heaven” (v. 11). Ahaz refuses with a Bible verse: “I will not put the LORD to the test” (v. 12) echoes Deuteronomy 6:16. It sounds pious, but God had commanded him to ask, and his mind was already made up for Assyria. Using Scripture as a shield against God is an old move; Jesus quoted the same verse rightly against the devil (Matthew 4:7). Notice Isaiah’s shift in verse 13: the LORD was “your God” in verse 11, and now Isaiah says “you weary my God also.” Ahaz’s refusal has put distance between him and the God of his fathers.
For discussion
When might religious-sounding language be a way of avoiding what God has plainly told us to do?
v. 14
Immanuel: the readings
Faithful readers have taken this verse in three main ways. Some read it as a sign fulfilled in Ahaz’s own day: a young woman, perhaps Isaiah’s wife (8:3) or a woman of the royal house, would bear a son, and before he was old enough to choose good and evil, Syria and Israel would be gone (v. 16). Others read it as a direct prophecy of Christ alone, with verse 16 measuring time by the growth of a child. Many hold both: a sign given in Ahaz’s day that pointed beyond itself to its full meaning in Christ. The Hebrew word almah means a young woman of marriageable age; its other uses in the Old Testament describe young women (Genesis 24:43; Exodus 2:8) and never clearly a married woman. The Greek translation, made by Jewish scholars before Christ, rendered it parthenos, “virgin,” and Matthew quotes that translation. The sign is given by “the Lord himself,” to the house of David (“you” is plural again, footnote), and the child’s name is “God is with us.” In 8:8 the land of Judah is called his: “O Immanuel.” In 9:6 the child born is “Mighty God.”
v. 14
Immanuel: what this commentary holds
Whatever a reader decides about a sign in Ahaz’s day, the New Testament settles what this verse meant in God’s purpose. Matthew, writing by the Spirit, says Jesus’ birth fulfilled it (Matthew 1:22-23), and Luke records that Mary conceived as a virgin by the power of the Holy Spirit (Luke 1:34-35). This commentary holds that Isaiah 7:14 foretells the virgin birth of Christ, and that the name Immanuel is fulfilled only in Him: God the Son, who took our flesh without ceasing to be God, “God with us.” Believers who also see a near sign in Ahaz’s day stand with us in that faith. The virgin birth is not a detail; it shows that salvation comes to us from God and not from the house of David’s strength.
vv. 15–17
Curds and honey, and the king of Assyria
Readers ask whether “curds and honey” mean plenty or poverty. Verses 21-22 answer: a land so emptied of people that a man with one cow and two sheep has milk to spare, and the survivors live on what grows wild. The child shares the hard food of a ruined land. Many readers see here the shape of Christ’s life, who shared His people’s poverty and humiliation. Then comes the punchline Ahaz did not want: the LORD will bring “the king of Assyria!” (v. 17). The power Ahaz hired to save him will become the scourge.
vv. 18–25
The hired razor
The LORD “will whistle” (v. 18), as in 5:26, for the fly of Egypt and the bee of Assyria. Then He will shave Judah “with a razor that is hired beyond the River” (v. 20). The irony is sharp: Ahaz hired Assyria with silver and gold (2 Kings 16:8), and God uses the same hired razor on Ahaz’s land. Shaving the beard was a deep humiliation (2 Samuel 10:4-5). The last picture returns to the vineyard of chapter 5: a thousand vines worth a thousand shekels become “briers and thorns” (v. 23; compare 5:6). What Ahaz trusted will strip what he had.
Threads across the chapter
The house of David. The house is shaken (v. 2), wearies God (v. 13), and receives the sign (v. 14), while “your father’s house” faces Assyria (v. 17).
Signs. Shear-jashub is a sign (v. 3), the sign is offered (v. 11), refused (v. 12), and given anyway (v. 14).
Fear and faith. “Do not fear” (v. 4) and “If you are not firm in faith” (v. 9) answer the heart that shook (v. 2).
Children and time. Before the boy knows good and evil, the two kings fall (vv. 15-16), a pattern repeated in 8:4.
Hiring. Ahaz hires Assyria to save him, and God uses the hired razor against him (v. 20).
Key words
- 7:9
- אָמַן aman“firm in faith”; to be firm or sure, the root of “amen”; used twice in a wordplay
- 7:11, 14
- אוֹת 'ot“sign”; a token God gives to confirm His Word
- 7:14
- עַלְמָה almah“virgin”; a young woman of marriageable age, rendered parthenos (virgin) in the Greek translation Matthew quotes
- 7:14
- עִמָּנוּ אֵל Immanuel“God is with us” (footnote); fulfilled in Jesus, God with us (Matthew 1:23)
Cross-references
- Matthew 1:18-25The virgin birth of Jesus, Immanuel
- Luke 1:31-35The Holy Spirit will come upon you
- 2 Kings 16:1-9Ahaz turns to Assyria
- 2 Samuel 7:12-16God’s promise to David’s house
- Deuteronomy 6:16Do not put the LORD to the test
- Matthew 4:7Jesus quotes the same verse rightly
- Isaiah 8:8-10The land called “O Immanuel”
- Isaiah 9:6-7The child who is Mighty God
- 1
Why is it important that the crisis threatens “the house of David” (vv. 2, 13), and how does that shape the meaning of the sign?
- 2
What does “If you are not firm in faith, you will not be firm at all” (v. 9) say about where true security comes from?
- 3
How did Ahaz use a true verse to avoid God, and where might we do the same?
- 4
How would you explain to a friend why Christians hold that Isaiah 7:14 foretells the virgin birth, even if they also see a sign in Ahaz’s day?
- 5
What difference does it make in an anxious week that Jesus is “God with us”?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.