63:9
“In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.”
The chapter at a glance
The chapter in brief
A watchman sees a figure approaching: “Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah?” The answer comes, “It is I, speaking in righteousness, mighty to save” (v. 1). Asked why his clothes are red, he says, “I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me” (v. 3); their lifeblood stained his garments, “For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come” (v. 4). He found no one to help, “so my own arm brought me salvation” (v. 5). Then the tone changes to prayer: “I will recount the steadfast love of the LORD” (v. 7). God said, “Surely they are my people,” and became their Savior; “In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them” (vv. 8-9). “But they rebelled and grieved his Holy Spirit,” so He fought against them (v. 10). Then the days of Moses were remembered: the God who brought them through the sea, put His Holy Spirit among them, and led them through the depths until “the Spirit of the LORD gave them rest” (vv. 11-14). The prayer pleads, “Look down from heaven and see” (v. 15): “you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name” (v. 16). Why does He let them wander and harden their hearts? Let Him return for His servants’ sake, for adversaries have trampled His sanctuary (vv. 17-19). The prayer continues into chapter 64.
Two pictures stand side by side: the warrior who judges alone, and the God who carried His people “all the days of old.” They are the same God. The chapter points to Christ in both. John’s vision of the rider called “The Word of God,” “clothed in a robe dipped in blood,” who “will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty” (Revelation 19:13, 15), takes up this chapter’s image and shows the Son carrying out that judgment, for the Father “has given all judgment to the Son” (John 5:22). And the prayer of verses 7-14 names the LORD, the angel of His presence, and His Holy Spirit together, which many readers see as an early light on the one God in three persons, revealed fully in Christ (Matthew 28:19).
Points for discussion
vv. 1–6
The one from Edom
The scene is a dialogue: a watchman asks twice, and the warrior answers. Edom sounds like the Hebrew for “red,” and many readers hear in Bozrah, its chief city, a play on the word for grape harvest. Edom, Israel’s brother nation and long enemy, stands here for all the nations that oppose God (34:5-6; Obadiah). The blood on the garments is the enemies’ lifeblood (vv. 3, 6), not the warrior’s own. Some early Christian writers read the red garments as Christ’s passion, a devotional reading the text itself does not support. Revelation 19:13-15 draws the true line, and readers differ on whether the rider’s robe “dipped in blood” there is His enemies’ blood, as in Isaiah, or His own. In Isaiah the speaker is the LORD, the one God; Revelation shows the Son carrying out the judgment of God, with the Father and the Spirit. “No one was with me” and “my own arm brought me salvation” (vv. 3, 5) repeat 59:16: the God who saves alone also judges alone. Vengeance and redemption come on the same day (v. 4, as in 61:2): rescuing the oppressed means defeating the oppressor. A care line belongs here in full. This picture of God’s judgment gives no one a warrant for violence in His name. “Vengeance is mine, I will repay, says the Lord” (Romans 12:19), and the church’s only sword is the Word (Ephesians 6:17). For the oppressed it is comfort: God will set things right.
For discussion
Why is it good news, and not only frightening news, that God will judge? Compare Revelation 6:9-11.
vv. 7–9
He carried them
The prayer begins with praise, recounting “the steadfast love of the LORD” (v. 7), before it turns to lament, the same order as Psalm 89. “Surely they are my people, children who will not deal falsely” (v. 8) voices God’s hope for them. Verse 9 has a well-known textual question: the Hebrew can be read “he was afflicted” (the ESV text) or “he did not afflict” (the footnote). On the main reading, God enters His people’s sorrow, as He said at the burning bush, “I know their sufferings” (Exodus 3:7). This must be read with care. The Westminster Confession calls God “without body, parts, or passions” (2.1): He is not changed or overcome by what His creatures do or suffer. The verse speaks in human terms of something truly in God, His steadfast covenant compassion, which takes His people’s affliction as His own concern. It does not mean that God suffered in His divine nature in the wilderness. Suffering in the full sense came when the Son took our nature: in that nature He was afflicted for His people, and so He is able to sympathize with our weaknesses (Hebrews 2:18; 4:15). “The angel of his presence” (literally “of his face”) is read in three ways: many Reformed readers see the Son before His incarnation, the angel in whom God’s name dwells (Exodus 23:20-23) and whose presence went with Israel (Exodus 33:14); others see a created angel sent by God (Exodus 33:2); others read the phrase as a way of naming God’s own presence, and the ancient Greek translation reads it that way. This commentary names the readings and takes no stand. On the first reading, the Son did not become anything He was not; He took flesh only at the incarnation (John 1:14). On every reading, the verse says that God Himself saved, redeemed, and carried them.
vv. 10–14
Grieving the Holy Spirit
“His Holy Spirit” appears in verses 10 and 11, one of the very few places the Old Testament uses that phrase (compare Psalm 51:11), and “the Spirit of the LORD” in verse 14. The Spirit can be grieved, which means He is a person, not a force: no one grieves electricity. Paul echoes this verse when he writes, “do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption” (Ephesians 4:30). In the wilderness God gave His Spirit to Moses and the elders (Numbers 11:17, 25), and Nehemiah’s prayer recalls that God gave His good Spirit to instruct Israel (Nehemiah 9:20). The memory of the exodus becomes the ground of prayer: if God did that, He can do it again. “The Spirit of the LORD gave them rest” (v. 14) echoes God’s promise to Moses, “My presence will go with you, and I will give you rest” (Exodus 33:14). A care line: for a believer, grieving the Spirit is not losing Him. In the same verse Paul says believers are “sealed for the day of redemption.” The warning calls us to tenderness toward Him, not to fear that He has left.
vv. 15–19
Our Father
“You are our Father, though Abraham does not know us” (v. 16): even if the great ancestors could not claim this ruined people, God can. God is called Father of Israel elsewhere in the Old Testament (Deuteronomy 32:6; Isaiah 64:8), and Jesus taught His disciples to pray “Our Father” (Matthew 6:9). Verse 17 asks a raw question: “why do you make us wander from your ways and harden our heart, so that we fear you not?” Scripture lets God’s people bring that question to Him. It holds together God’s rule over every heart and our full guilt (“they rebelled,” v. 10), and this commentary holds both, as Scripture does (Romans 9:18-20), without pretending to solve the mystery. A care line belongs here as well: a believer who fears their heart has been hardened shows by praying “Return” (v. 17) that God is still at work in them. The sanctuary trampled (v. 18) is taken up in 64:10-11.
Threads across the chapter
Alone. No one was with Him in the winepress (v. 3) and no one helped (v. 5), yet He carried His people all the days of old (v. 9).
His own arm. His arm brought salvation (v. 5), and His glorious arm went at the right hand of Moses (v. 12).
Redemption. The year of redemption (v. 4), “he redeemed them” (v. 9), and “our Redeemer from of old” (v. 16).
Father and children. “Children who will not deal falsely” (v. 8) and “you, O LORD, are our Father” (v. 16).
The Spirit. Grieved (v. 10), placed in their midst (v. 11), and giving rest (v. 14).
Key words
- 63:1–2
- אֱדוֹם / אָדֹם Edom / 'adom“Edom” and “red”; the name sounds like the color of the stained garments
- 63:2–3
- גַּת / פּוּרָה gat / purah“winepress”; the trough where grapes were trodden, a picture of judgment (Revelation 14:19-20; 19:15)
- 63:9
- מַלְאַךְ פָּנָיו mal'akh panav“the angel of his presence”; literally “the angel of his face”
- 63:10
- עָצַב 'atsav“grieved”; to pain or wound, the hurt given by those closest to us
Cross-references
- Revelation 19:11-16The rider who treads the winepress
- Isaiah 59:16-17No one to help; His own arm
- Exodus 23:20-23The angel in whom is God’s name
- Exodus 33:12-16“My presence will go with you”
- Ephesians 4:30Do not grieve the Holy Spirit of God
- Romans 12:19Vengeance belongs to the Lord
- Deuteronomy 32:6Is not He your Father?
- Matthew 6:9Our Father in heaven
- 1
Why might Isaiah set the lone warrior of verses 1-6 right before the long memory of God’s mercy in verses 7-14?
- 2
What does it tell you about God that “in all their affliction he was afflicted” (v. 9), and how is that seen fully in Jesus?
- 3
What does it mean that the Holy Spirit can be grieved (v. 10; Ephesians 4:30), and what might grieve Him in a church or a home?
- 4
How does calling God “our Father” (v. 16) change the way the people pray in a time of ruin?
- 5
How should the picture of the winepress shape the way Christians think about God’s justice and about their own enemies?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.