4:2
“In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel.”
The chapter at a glance
The chapter in brief
The short chapter begins with the last scene of chapter 3’s judgment: so many men have fallen in battle that “seven women shall take hold of one man in that day,” offering to provide their own bread and clothes if only they may bear his name and lose their reproach (v. 1). Then, in the same “day,” the tone turns. “The branch of the LORD shall be beautiful and glorious,” and the fruit of the land will be the pride of the survivors (v. 2). Those left in Zion will be called holy, “everyone who has been recorded for life in Jerusalem” (v. 3), when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed Jerusalem’s bloodstains “by a spirit of judgment and by a spirit of burning” (v. 4). Then the LORD will create over all of Mount Zion a cloud by day and fire by night, “for over all the glory there will be a canopy,” a shelter from heat and storm (vv. 5-6).
After three chapters of judgment, chapter 4 shows what the judgment is for: a cleansed and holy people under the glory of God, as Israel once was under the cloud and fire in the wilderness. The cleansing promised in 1:16-18 and 1:25 is now done by God Himself. Christ is the fulfillment of every strand. Many readers see Him in “the branch of the LORD,” the name later prophets give to David’s righteous heir (Jeremiah 23:5; Zechariah 6:12). He is the One in whom the glory of God dwelt among us (John 1:14), and He is the shelter of His people, so that in the end “the sun shall not strike them” (Revelation 7:16).
Points for discussion
v. 1
Seven women and one man
The verse completes 3:25-26: the men have fallen by the sword, and the women who survive are desperate. Their “reproach” is widowhood and childlessness, a deep shame in that world. They offer to support themselves if one man will give them his name. Scripture records the misery of war here; it does not hold this up as a pattern for marriage. The contrast with verse 2 is deliberate. People grasp at a human name to take away their reproach; God gives a branch and a name, “holy,” that truly removes it (v. 3).
v. 2
The branch of the LORD
Readers take the phrase in three ways. Many see a title of the Messiah, since the same word, tsemach, names David’s “righteous Branch” in Jeremiah 23:5 and 33:15 and “my servant the Branch” in Zechariah 3:8 and 6:12; on this reading “branch of the LORD” and “fruit of the land” speak of the Messiah’s divine and human origin. Others, including many modern translators (the ESV writes “branch” in lowercase here), read it of the land’s renewed growth, the LORD’s own planting, parallel to “the fruit of the land.” Still others see the remnant itself as God’s planting (60:21; 61:3). The main point holds on every reading: the false beauty stripped away in 3:18-24 is replaced by a beauty God Himself gives. Because the same word later becomes a name for the coming King, this commentary reads the verse, modestly, as pointing to Christ and to the people who are His.
vv. 3–4
Recorded for life and washed
“Recorded for life” is the first appearance in Isaiah of the book of the living, which runs through Scripture from Moses (Exodus 32:32-33) to the Lamb’s book of life (Revelation 21:27). The survivors are “called holy,” not because they made themselves so, but because the Lord has washed them. The “filth” and “bloodstains” are the sins of 1:15 and 3:16; the washing is the one God promised in 1:18. “A spirit of judgment and... a spirit of burning” (v. 4) may be read as a blast or wind of God’s judgment, or as the Spirit of God Himself at work in judgment. Many readers hear John the Baptist’s words about the One who would baptize “with the Holy Spirit and fire” (Matthew 3:11). Either way, holiness here is God’s work done to His people, as it will be for Isaiah himself in 6:6-7.
vv. 5–6
Cloud, fire, canopy, booth
The cloud by day and fire by night are the pillar that led Israel out of Egypt (Exodus 13:21-22), but now they rest over the whole of Mount Zion and “over her assemblies,” not over the tabernacle alone. The verb “create” is the one Genesis 1 uses only of God’s work. The word for “canopy” (chuppah) elsewhere names a bridal chamber (Joel 2:16), so many readers hear a wedding canopy over a cleansed bride. And the “booth” of verse 6 is the same word as the flimsy “booth in a vineyard” of 1:8: Zion was left like a hut in a field, and now God Himself is her shelter. The Word “became flesh and dwelt among us” (John 1:14), literally pitched His tent, and the final vision is God dwelling with His people (Revelation 21:3).
Threads across the chapter
Reproach and name. The women want a man’s name to take away their reproach (v. 1); God gives His people the name “holy” (v. 3).
Washing. The filth and bloodstains (v. 4) are the ones named in 1:15-18 and 3:16-24, now washed away by the Lord.
Beauty. The finery taken in 3:18-24 gives way to the branch that is “beautiful and glorious” (v. 2) and the glory over all (v. 5).
Exodus. The cloud and fire (v. 5) and the booth (v. 6) recall the wilderness journey and the Feast of Booths (Leviticus 23:42-43).
Key words
- 4:2
- צֶמַח tsemach“branch”; a sprout or shoot; later a name for David’s righteous heir (Jeremiah 23:5; Zechariah 3:8)
- 4:5
- בָּרָא bara'“create”; used in Scripture only with God as subject
- 4:5
- חֻפָּה chuppah“canopy”; a covering, elsewhere a bridal chamber
- 4:6
- סֻכָּה sukkah“booth”; the same word as the vineyard hut of 1:8
Cross-references
- Jeremiah 23:5-6The righteous Branch raised up for David
- Zechariah 6:12“the man whose name is the Branch”
- Exodus 13:21-22The pillar of cloud and fire
- Malachi 3:2-3The refiner who purifies
- Matthew 3:11Baptism with the Holy Spirit and fire
- John 1:14The Word dwelt among us
- Revelation 7:15-17God shelters His people with His presence
- Revelation 21:27The Lamb’s book of life
- 1
Why do you think Isaiah places this short chapter of hope right after the harsh judgment of chapter 3?
- 2
What is the difference between the “name” the women seek in verse 1 and the name God gives in verse 3?
- 3
How does verse 4 show that holiness is God’s gift and work, not our achievement?
- 4
The cloud and fire once rested on the tabernacle; here they cover the whole city. What does that tell us about God’s purpose to dwell with all His people?
- 5
Where do you most need to hear that God Himself is your shelter “from the storm and rain” (v. 6)?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.