14:4
“I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them.”
The chapter at a glance
The chapter in brief
The book ends with an invitation. “Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity” (v. 1). “Take with you words and return to the LORD” (v. 2), and God supplies the words: take away all iniquity, accept what is good, and we will offer the vows of our lips. Assyria will not save us, we will not ride on horses, and we will no longer say “Our God” to the work of our hands, for “In you the orphan finds mercy” (v. 3). God answers: “I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them” (v. 4). He will be like the dew to Israel; Israel will blossom like the lily and take root like the trees of Lebanon (v. 5). His shoots will spread, his beauty will be like the olive, and his fragrance like Lebanon (v. 6). They will return and dwell beneath God’s shadow, flourish like the grain and blossom like the vine (v. 7). “O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit” (v. 8). The book closes with counsel for the wise: “Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them” (v. 9).
In Hosea’s last chapter many readers hear the gospel in the prophet’s own words. The sinner comes with nothing but words that God has given, asking only that iniquity be taken away. And God answers with free love and healing. That healing is not cheap. God’s anger turns away because it has been satisfied, and the New Testament shows how: Christ “is the propitiation for our sins” (1 John 2:2), and “by his wounds you have been healed” (1 Peter 2:24). The fruit of the restored people comes from God alone, “from me comes your fruit” (v. 8), as Jesus says, “apart from me you can do nothing” (John 15:5). And the offering of the lips in verse 2 is taken up in Hebrews 13:15, where believers offer “a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name,” a phrase found in the Greek translation of Hosea 14:2.
Points for discussion
vv. 1–3
“Take with you words”
Compare 6:1-3. There the people spoke confidently and named no sin; here God Himself gives the words, and they begin with confession: “Take away all iniquity” (v. 2). They come offering their lips in place of bulls. The Hebrew of verse 2 is difficult; the ESV renders it “we will pay with bulls the vows of our lips,” and the ancient Greek translation reads “the fruit of our lips,” which Hebrews 13:15 takes up. Either way, the point is that God receives a repentant people who bring nothing but honest words and praise. Then come three renunciations: Assyria (political saviors), horses (military strength, often bought from Egypt), and idols (“the work of our hands”). The confession ends where the book began: “In you the orphan finds mercy” (v. 3) uses the same root as Lo-ruhamah, “No Mercy.” The fatherless people find in God the mercy their names had denied. The tax collector’s prayer is the same prayer: “God, be merciful to me, a sinner!” (Luke 18:13).
vv. 4–7
“I will love them freely”
“Freely” means as a free gift, not paid for or owed. Repentance does not earn this love; it receives a love that God gives because He chooses to (Deuteronomy 7:7-8; Ephesians 2:8-9). “I will heal their apostasy”: God heals the turning-away itself, the very disease of the will that 5:4 described. “My anger has turned from them” (v. 4): in Hosea’s day this was a promise; in Christ it is accomplished, for the wrath was borne at the cross (Romans 5:9). Then the beautiful reversal of verse 5: in 6:4, Israel’s love was “like the dew that goes early away”; now God says, “I will be like the dew to Israel.” The dew that does not vanish is God Himself. The images that follow, lily, cedar, olive, grain, vine, and the fragrance of Lebanon, recall the garden of Eden, a people flourishing in the land under God’s shade.
For discussion
What is the difference between returning to God to earn His love and returning to receive the love He gives freely? Compare Luke 15:17-24.
v. 8
The evergreen tree
Some translations supply “Ephraim shall say” at the start of verse 8; the ESV, like many, reads the whole verse as God’s words: “O Ephraim, what have I to do with idols?” God, who has nothing to do with idols, now answers and watches over His people. Then the striking image: “I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit.” Baal was worshiped as the source of fertility under green trees (4:13). Here God claims the picture for Himself: He is the evergreen tree, and all fruit comes from Him. Jesus says, “Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit” (John 15:5). The fruit of the Christian life grows from union with Christ, not from human strength.
v. 9
The way of the wise
The book ends with a saying in the style of the wisdom books, addressed to every reader. The ways of the LORD are right; the upright walk in them, and transgressors stumble in them. The same ways, the same Word, lead to two outcomes, as Simeon said of the child Jesus: “this child is appointed for the fall and rising of many in Israel” (Luke 2:34; compare Psalm 1 and 1 Peter 2:7-8). Hosea’s whole message, its warnings and its tender promises, is now set before the reader. The wise will understand it and return.
Threads across the chapter
Return. “Return, O Israel” (v. 1), “return to the LORD” (v. 2), and the restored people who “return and dwell beneath my shadow” (v. 7).
Words. The words God gives (v. 2), the confession that refuses idols (v. 3), and the words to the wise (v. 9).
Fruit and growth. Dew, lily, cedar, olive, grain, and vine (vv. 5-7), and the evergreen from whom comes all fruit (v. 8).
Mercy. The orphan finds mercy (v. 3) and God loves freely (v. 4), reversing the names of chapter 1.
Key words
- 14:1–2, 7
- שׁוּב shuv“return”; the great call of the book, a turning of the whole person back to God
- 14:4
- מְשׁוּבָה meshuvah“apostasy”; turning away, from the same root as “return,” healed by God
- 14:4
- נְדָבָה nedavah“freely”; as a freewill gift, love given without being owed
- 14:5
- טַל tal“dew”; the night moisture that sustains growth, God Himself in contrast to Israel’s vanishing love (6:4)
Cross-references
- Hosea 6:1-4The shallow return and the vanishing dew
- Luke 18:13“God, be merciful to me, a sinner!”
- Luke 15:17-24The returning son received
- Hebrews 13:15The fruit of lips that acknowledge His name
- 1 Peter 2:24By His wounds you have been healed
- 1 John 2:2Christ the propitiation for our sins
- John 15:4-5Fruit comes from abiding in Christ
- Psalm 1:1-6The two ways
- 1
Hosea ends with an invitation rather than a judgment. How does chapter 14 answer the questions raised by chapters 1 and 13?
- 2
Compare the words of 6:1-3 with the words of 14:1-3. What makes the second a true repentance?
- 3
What does it mean that God loves “freely” (v. 4)? How does that change the way you come back to Him after you have failed?
- 4
“From me comes your fruit” (v. 8). Where are you trying to produce fruit by your own effort rather than by abiding in Christ?
- 5
The book ends by asking the reader to be wise and understand (v. 9). What is the most important thing Hosea has taught you about God’s love?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.