Lamentations · Major Prophets

Lamentations 1

Jerusalem sits desolate as a weeping widow, mourning her sin and her fall, with none to comfort her.

1:12

“Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the LORD inflicted on the day of his fierce anger.”

Lamentations 1:12, ESV

The chapter at a glance

  1. 1–7The widowed cityJerusalem sits alone, with none to comfort her
  2. 8–11Jerusalem sinned grievouslySin, shame, and a violated sanctuary
  3. 12–16“Is it nothing to you?”Zion speaks of the LORD’s fierce anger
  4. 17Hands stretched outThe narrator: still no one comforts her
  5. 18–22The LORD is in the rightConfession, and a plea for justice

The chapter in brief

The book opens with a cry: “How lonely sits the city that was full of people!” (v. 1). Jerusalem, once “great among the nations” and “a princess among the provinces,” is pictured as a widow and a slave, weeping bitterly in the night with “none to comfort her” (vv. 1-2). Her roads mourn because no pilgrims come to the festival, her children have gone away as captives, and her foes “have become the head” (vv. 4-5). The poet does not hide the reason: “the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions” (v. 5), and “Jerusalem sinned grievously” (v. 8). Twice the city breaks in with a short prayer (vv. 9, 11), and then she takes over the poem. She calls on all who pass by to see whether any sorrow is like hers (v. 12), describes the LORD’s fire, net and yoke (vv. 13-15), and weeps because “a comforter is far from me” (v. 16). After one more verse from the narrator (v. 17) she confesses, “The LORD is in the right, for I have rebelled against his word” (v. 18), and ends by asking God to look on her distress and to deal with her enemies as He has dealt with her (vv. 20-22).

The poem teaches God’s people to grieve and to confess in the same breath. It never says the suffering is small, and it never says it is undeserved. Its refrain that Zion has no comforter (vv. 2, 9, 16, 17, 21) leaves a question hanging over the whole book, and the rest of Scripture answers it. The second half of Isaiah opens, “Comfort, comfort my people” (Isaiah 40:1). Jesus wept over this same city as He drew near to it (Luke 19:41-44), and on the road to the cross He told the women of Jerusalem who mourned Him to weep for themselves and their children (Luke 23:27-28). Many readers have heard Zion’s cry in verse 12 on His lips, because on the day He suffered outside her walls the sorrow laid on Him was ours. The comfort the widowed city could not find is given in Him: “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted” (Matthew 5:4).

Points for discussion

vv. 1–7

The widowed city

The book’s Hebrew title is its first word, ekah, “How!”, a cry of stunned grief that also opens chapters 2 and 4. Chapters 1 to 4 are acrostics: in chapters 1, 2 and 4 each verse begins with the next of the twenty-two letters of the Hebrew alphabet, chapter 3 gives each letter three verses, and chapter 5 has twenty-two verses but no acrostic. The form may say that this is grief told whole, from first letter to last, and it gives shape to a sorrow that would otherwise have none. The widow is a woman with no one to protect her, the person the law singled out for care (Exodus 22:22). Her “lovers” and “friends” (v. 2) are the nations and gods Judah courted in place of the LORD, as the prophets had said (Jeremiah 4:30; Ezekiel 16:37). Even her exile echoes Moses’ warning that among the nations Israel would find no resting place (v. 3; Deuteronomy 28:65).

Who wrote it (the whole book)

The book does not name its author. Jewish and Christian tradition has long given it to Jeremiah: the Greek Old Testament introduces it with a note that Jeremiah sat weeping and lamented over Jerusalem, and Chronicles records that Jeremiah composed laments, though the one it names was for King Josiah (2 Chronicles 35:25). The poems fit the prophet who lived through the siege and wished his eyes were a fountain of tears for his people (Jeremiah 9:1). Some scholars think an unnamed eyewitness, or several poets, wrote them, pointing to lines that sit uneasily with Jeremiah’s own stance (4:17, 20). This commentary reads the book with its traditional author, Jeremiah, while saying honestly that the text does not name him; nothing in its message depends on who held the pen.

vv. 8–11

Jerusalem sinned grievously

The images are of shame: her nakedness is seen, her uncleanness is in her skirts (vv. 8-9), and enemies have entered the sanctuary that the law closed to them (v. 10; Deuteronomy 23:3). The prophets used the same language for a city unfaithful to her covenant Husband (Jeremiah 3:1-3; Ezekiel 16). “She took no thought of her future” (v. 9) is what Moses feared, a people who would not consider where their way would end (Deuteronomy 32:29). The pictures describe a city and a broken covenant. They are no verdict on any woman who has been exposed or violated by another; that shame belongs to the one who wronged her. Note that the narrator does not gloat. He describes the sin, and he lets Zion’s own prayer interrupt him: “O LORD, behold my affliction” (v. 9).

vv. 12–16

“Is it nothing to you?”

Now Zion speaks to everyone on the road. The opening words are terse in Hebrew, roughly “not to you?”, and translations vary, but the ESV’s question carries the sense: will you pass by without looking? She says the LORD inflicted her sorrow “on the day of his fierce anger” (v. 12). The day of the LORD that the prophets announced against the nations (Amos 5:18-20; Zephaniah 1:14-15) has fallen on Jerusalem herself. Her transgressions are bound into a yoke by His hand (v. 14), and she weeps (v. 16). Christians have long applied verse 12 to Christ on the cross; Handel’s Messiah sets it that way. The New Testament does not draw that line, so we hold it as many readers see it, and keep the verse’s first meaning: Jerusalem’s sorrow was for her own sins. Christ’s was for ours (Isaiah 53:5), and those who passed by Him did exactly what Zion feared, “wagging their heads” (Matthew 27:39).

For discussion

What would it mean to “look and see” the cross rather than pass it by? Compare Isaiah 53:3-5 and Galatians 3:1.

v. 17

Hands stretched out

The narrator breaks in: “Zion stretches out her hands, but there is none to comfort her.” Stretched-out hands are the gesture of prayer and of begging. Even her loneliness is under God’s hand: “the LORD has commanded against Jacob that his neighbors should be his foes.” The Hebrew verb behind “comfort” (nacham) is the one that opens Isaiah 40, which many readers hear as God’s answer to Lamentations. The chapter does not hurry to that answer, and a grieving reader may find that honesty a kindness. If you are the one with hands stretched out and no one near, do not carry it alone: tell someone you trust.

vv. 18–22

The LORD is in the right

Zion’s confession, “The LORD is in the right” (v. 18), echoes what Pharaoh said under the plagues (Exodus 9:27). What Egypt said under compulsion, God’s own city now says from the heart: the judgment is just, “for I have rebelled against his word.” Then she says God has brought on her “the day you announced” and prays that her enemies be dealt with as she has been (vv. 21-22), as Jeremiah foretold for Babylon (Jeremiah 50-51). That is not private revenge. Like the psalms that call for judgment, it hands vengeance to God (Romans 12:19), and the Christian prays it in the light of Christ, who prayed, “Father, forgive them” (Luke 23:34), and who will judge justly.

For discussion

Zion confesses that the LORD is in the right while she is still in pain. How can confession and complaint stand together in one prayer? Compare Psalm 51:4 and Daniel 9:7.

Threads across the chapter

  • No comforter. The refrain sounds in the narrator’s voice (vv. 2, 9, 17) and in Zion’s (vv. 16, 21), binding both halves of the poem.

  • Two voices. The narrator describes (vv. 1-11) and Zion speaks (vv. 12-22), and each breaks into the other’s part (vv. 9, 11, 17).

  • Sin owned. “the multitude of her transgressions” (v. 5), “sinned grievously” (v. 8), the yoke of transgressions (v. 14), and “I have been very rebellious” (v. 20) run through both halves.

  • Look and see. Zion asks the LORD to look (vv. 9, 11, 20) and asks passersby and peoples to see (vv. 12, 18).

Key words

1:1
אֵיכָה ekah“How”; the cry of stunned grief that gives the book its Hebrew title
1:2
מְנַחֵם menachem“comforter”; the one Zion never finds, from the verb that opens Isaiah 40:1
1:18
צַדִּיק tsaddiq“in the right”; righteous, just; Zion owns that the LORD’s judgment is just
1:6
בַּת־צִיּוֹן bat-tsiyyon“daughter of Zion”; the city pictured as a woman, the book’s main voice of grief

Cross-references

Questions for your group

  1. 1

    Why might the poet have shaped his grief as an acrostic, letter by letter? What does form do for sorrow?

  2. 2

    The poem moves from describing Jerusalem (vv. 1-11) to hearing her speak (vv. 12-22). What changes when the sufferer speaks for herself?

  3. 3

    Zion says both “The LORD is in the right” (v. 18) and “Look, O LORD, for I am in distress” (v. 20). How do you hold confession and lament together in your own prayers?

  4. 4

    “No comforter” sounds again and again in this chapter. Who around you is sitting alone in grief, and what would it look like to sit with them (Romans 12:15)?

  5. 5

    Many Christians hear verse 12 at the cross. What does that reading add, and what must we be careful not to lose of the verse’s first meaning?

My notes