11:1
“When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.”
The chapter at a glance
- 1–4Father and childLove from Egypt, taught to walk, led with kindness
- 5–7Assyria their kingRefusing to return brings a new bondage
- 8–9“How can I give you up?”Compassion and holiness, not human wrath
- 10–12The lion’s roarChildren return trembling; lies still surround Him
The chapter in brief
God speaks as a father remembering his son’s childhood. “When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son” (v. 1). But the more they were called, the more they went away, sacrificing to the Baals and burning offerings to idols (v. 2). “Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up by their arms, but they did not know that I healed them” (v. 3). He led them with cords of kindness and bands of love, eased the yoke on their jaws, and bent down to feed them (v. 4). Now they will not return to Egypt, but Assyria will be their king, because they refused to return to God (v. 5). The sword will rage in their cities, for His people are bent on turning away; they call to the Most High, but He will not raise them up (vv. 6-7). Then the heart of the chapter: “How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender” (v. 8). “I will not execute my burning anger; I will not again destroy Ephraim; for I am God and not a man, the Holy One in your midst, and I will not come in wrath” (v. 9). They will go after the LORD, who will roar like a lion, and His children will come trembling from the west, from Egypt like birds and from Assyria like doves, and He will return them to their homes (vv. 10-11). In the ESV the chapter closes with Ephraim surrounding God with lies and Israel with deceit (v. 12).
This chapter is the clearest place in Hosea where the New Testament draws a line to Christ. Matthew quotes verse 1 when Joseph takes the child Jesus to Egypt: “This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, ’Out of Egypt I called my son’” (Matthew 2:15). Israel was God’s son who failed in the wilderness; Jesus is the true Son who goes down into Egypt and comes out again, and who will be led into the wilderness to obey where Israel fell (Matthew 4:1-11). And verses 8-9 show the heart of God that the gospel reveals: a holy God who will not simply destroy, whose compassion moves toward the guilty. That compassion is not weakness and not a change in God. In Christ the Holy One came into our midst, the Son taking our nature without ceasing to be God (John 1:14), and at the cross God’s justice and mercy met, “so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus” (Romans 3:26).
Points for discussion
vv. 1–2
Out of Egypt
Hosea 11:1 looks back to the exodus, when God called Israel “my firstborn son” (Exodus 4:22-23). It is a statement about the past, not a prediction. So how can Matthew say it was “fulfilled” in Jesus (Matthew 2:15)? Matthew is not misreading Hosea; he is reading Israel’s history as a pattern that God meant to fill full in His Son. This is typology: God’s earlier acts are real history and also foreshadow the greater act to come. Israel was a son who “went away” as soon as he was called (v. 2); Jesus is the Son who is called out of Egypt and is faithful in everything. Matthew’s whole account shows it: Jesus passes through water (Matthew 3:13-17), is tested forty days in the wilderness where Israel was tested forty years (Matthew 4:1-11), and answers each temptation from Deuteronomy. The New Testament draws this line itself, so this commentary holds it plainly.
vv. 3–4
Cords of kindness
The images are of a parent with a toddler: teaching to walk, picking the child up, bending down to feed. “They did not know that I healed them” (v. 3) is the same sorrow as 2:8, “she did not know.” “Cords of kindness” and “bands of love” (v. 4) may picture a farmer gently leading an animal, easing the yoke from its jaw, or a parent’s leading strings; either way, God’s guidance was love, not harshness. Scripture uses fatherly and motherly images for God (Isaiah 49:15; 66:13; Matthew 23:37) without making God male or female; He is the Father of His people in a way every earthly parent only reflects (Ephesians 3:14-15).
vv. 8–9
“How can I give you up?”
Admah and Zeboiim were destroyed with Sodom and Gomorrah (Deuteronomy 29:23). Israel deserved the same. “My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender” (v. 8) uses the language of a turning heart, and readers rightly ask whether God changes His mind. Scripture also says, “I the LORD do not change” (Malachi 3:6), and “God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind” (Numbers 23:19). These verses do not show God swinging between moods. They show, in words we can understand, the unchanging steadfast love of God meeting the guilt of His people. And the reason given is exactly that God is not like us: “for I am God and not a man” (v. 9). A wronged man retaliates; the Holy One shows mercy without ceasing to be holy. How can He do both? The answer came when the Son, the Holy One with the Father and the Spirit, came into our midst in the flesh and bore the burning anger Himself (Romans 3:25-26; 1 John 4:10).
For discussion
Why does God give His holiness (“the Holy One”) as the reason for His mercy (v. 9), rather than as a reason for judgment? Compare Isaiah 57:15 and Romans 3:21-26.
vv. 10–12
The lion’s roar
In 5:14 God was a lion who tore; here the lion roars to call His children home, and they come trembling from Egypt and Assyria “like birds” and “like doves” (v. 11). The silly dove of 7:11, flitting between Egypt and Assyria, is now a dove flying home. Many readers see this roar sounding in the gospel, as Christ, the Lion of the tribe of Judah who is also the Lamb (Revelation 5:5-6), calls His scattered people home. Verse 12 (Hebrew 12:1) returns to the present: Ephraim surrounds God with lies. Readers take its last line about Judah in two ways, as a contrast (Judah still walks with God) or as a charge (Judah too is unruly); the Hebrew allows both, and the ESV takes the first.
Threads across the chapter
Father and son. God calls His son out of Egypt (v. 1), teaches him to walk (v. 3), and calls His children home (vv. 10-11).
Egypt and Assyria. The exodus (v. 1), the new bondage under Assyria (v. 5), and the return from both lands (v. 11).
Returning. They refused to return (v. 5), are bent on turning away (v. 7), and in the end God returns them to their homes (v. 11).
Not knowing. They did not know who healed them (v. 3), and still God will not give them up (v. 8).
Key words
- 11:1
- נַעַר na'ar“child”; a boy or youth, Israel in its beginnings as God’s son
- 11:4
- עֲבֹתוֹת אַהֲבָה 'avotot 'ahavah“bands of love”; cords or ropes of love, God’s gentle leading
- 11:8
- נִחוּמִים nichumim“compassion”; deep, stirred compassion, God’s heart toward the guilty
- 11:9
- קָדוֹשׁ qadosh“the Holy One”; set apart from all that is human and sinful, yet “in your midst”
Cross-references
- Exodus 4:22-23“Israel is my firstborn son”
- Matthew 2:13-15“Out of Egypt I called my son” fulfilled in Jesus
- Matthew 4:1-11The true Son tested in the wilderness
- Deuteronomy 29:23Admah and Zeboiim overthrown
- Malachi 3:6“I the LORD do not change”
- Romans 3:25-26Just and the justifier
- Luke 15:20The father runs to the returning son
- Revelation 5:5-6The Lion of the tribe of Judah, the Lamb
- 1
Chapter 11 moves from Israel’s childhood to its future homecoming. Why does God remember the beginning (vv. 1-4) before announcing judgment and mercy?
- 2
How does Matthew’s use of verse 1 help us read the Old Testament as a story that leads to Christ?
- 3
“They did not know that I healed them” (v. 3). Where has God cared for you in ways you did not recognize at the time?
- 4
How does “I am God and not a man” (v. 9) explain God’s mercy? How does the cross show that His mercy does not cancel His holiness?
- 5
The silly dove of 7:11 becomes a dove flying home in 11:11. What does that change tell you about God’s power to restore?
My notes
Saved to your account, so they are on every device you sign in on, and private unless you specifically share them with another.
A different version of this note was saved in this browser before notes moved to accounts. Your account’s copy is above and was left alone; copy anything worth keeping out of this one, then let it go.
Notes are kept with your account rather than in this browser, so what you write here is still there on your phone, on another machine, and after you clear your history. Signing in takes an email address and one click, there is no password to remember.
Saved in this browser before notes moved to accounts. Sign in and it will be carried up to your account; it stays here until then.